新幹線 ? tren rapido

今日はパパの休みでした、外三人で行きたかった、どこに行くかな？そしてtomoki、九州新幹線”つばめ”大好き、だから鹿児島中英駅に行って二時間ぐらい見ていました、彼は出たくなかった。。。。大変でした。。。でも彼は大喜びでした、よかったな。  


hoy papa estubo de descanso ,los 3 deseabamos salir afuera,adonde iriamos?entonces a tomoki le gusta mucho el tren rapido de la region de kyushu "tsubame"(golomdrina),por ello fuimos a la estacion central de kagoshima y estubimos como 2 horas ahi viendo al tren rapido,el no queria salir de ahi.....fue muy dificil ...pero el estubo muy alegre,muy emocionado y feliz,que bueno.