先生からのメセージ　　　mensaje de la profesora

保育園の担任の先生が書いてくれました。
　９月入園してきたともきくん。まだ、歩くこともおぼつかなかった小さいともきくんが今ではお外大好き！元気いっぱいのともきくんに♪ごはんも食べさせてもらっていたのに、今では自分で食べようとするようになりました。一人でできることも増えてきて、お兄ちゃんになってきました。４月からは、ひよこ組さんですね。たくさん遊んでもっともっと大きくなろうね。
La profesora encargada del aula escribio:
tomoki ingreso al hoikuen(guarderia,jardin de ninos)en setiembre.aun el caminar del pequeno tomoki no era seguro aun ahora el estar afuera le gusta mucho!Tomoki siempre lleno de salud♪se le daba de comer arroz ,ahora por el mismo intenta comer.a aunmentado el realizar las cosas por el mismo,se ha convertido en un hermano mayor.A partir de habril,estaras en el aula de pollito.vas a crecer mas y a jugar mas.