2007-04-30

ともき:鹿児島の動物園 tomoki:en el zoologico de kagoshima

日本で毎年四月の最後と5月の最初長い休みがあります、その時期みなの家族集まります。
今年tomokiは鹿児島動物園に行くのは三回目です。でも彼は何回でも楽しそうみたいです。ことしは動物見ると遊ぶだけで喜ばなかった、あの動物園汽車の機関車と電車もおいてありますのでtomoki大喜び聞側まで遊びました。
次のビデオはtomokiと動物遊んでる時と大好きな電車のなか。
en japon todos los anos a finales de abril e inicios de mayo hay un largo descanso ,en esta epoca todas las familias se reunen.
este ano tomoki fue al zoologico de kagoshima por tercera vez .pero cada vez parece que se entretiene mas.este ano no solo vio y jugo con los animales sino tambien con la locomotora y un tranvia que habian ahi.tomoki jugo hasta estar completamente satistecho.
en los siguientes videos tomoki estar jugando con los animales y en el segundo dentro de los trenes.




2007-04-01

ともき:ひよこ組みの思い出。 / tomoki:recuerdo del salon de los pollitos



ともきは保育園へ行っています、向こうにひよこ組みの部屋で一年間やった絵とか動きの写真のおもいで先生たちを作ってくれました。
tomoki asiste a la guarderia,ahi durante unj ano estuvo en el aula de los pollitos ,las profesoras prerararon un recordatorio con los dibujos y actividades que realizo.

web site counter
Expedia Coupons