今月保育園で運動会がありました。今まで彼はパニックで何もしなかっただけど今回、走っただしお母さんと遊んでいました。
este mes fue el festival deportivo de la guarderia en la que esta tomoki,hasta ahora de panico no hacia nada pero esta vez corrio y hasta jugo con su mama en un juego programado.
今日は三連休あと皆ふつ通りに戻ります、大人たち仕事、子供たち学校。三日間後誰がもう一回仕事とか学校へ戻りたいですか、誰でも多分起きるのは大変と思ういます。ともきその感じでした。
ともき起きてください。。。変じない。。。ともき、起きましょう。。。なかなかおきない。。。そして布団をたたんでみました、彼が寝不足で歩き出して。。。でも、布団たたんでままの間もう一回入りました。ともき起きましょう。
今日は家族で鹿児島市内のスーパー“ダイエイ”へ行きました。このスーパーの
中にイベントのための場所がありました。今日のイベントはストリートライブが
ありました、ともきはとても興味がありそうでしたから真ん中のいすに座って楽
しくそうでした、拍手しったりしていました。今新しい好きなこと見つけた、い
つか一緒にコンサートに行けたら良いな。。。
パパとママ美味しい晩ご飯を作りながらともき人で遊んでいました、そしてパパ
が「ともき静か過ぎる」と思ったからみに行った、おお！ともき自分の体に絵を
書いた。。。
今月ともき保育園で女の子の友達と結婚の話しが多かった、今の子供早いですね
。今月保育園で泥んこ遊ぶと水遊びでしたすごく楽しそうでした。今月パパが家
の庭の草とりした時ともき手伝いに行きました、そして後でダンゴ虫と遊びに初
めて楽しそうでした。
este mes en la guarderia las amigas de tomoki y el tambien hablando de matrimonio,los ninos de ahora son muy rapidos.eneste mes hubo en la guarderia juego con barro y agua,tomoki estubo muy alegre por ello.este mes papa estubo sacando la grama del jardin de la casa y el estubo ayudando en un inicio luego se dedico a buscar a los chanchitos de humedad,estubo muy entretenido.
今月ママが熊本へ行かなければ行けないから家族皆で行きました。ともきとパパ
新幹線を乗って熊本へ行きました。ともきはつばめ新幹線の中でＪＲのざっしを
みたりＪＲの女の人に笑ったり探したりして忙しそうでした。熊本でパパの知樹
と会う所で蝉があってともきはつかまえて、喜んでいました、後でパパの言うと
り逃げ出した（良い子）後で動物園へ行きました。動物を見るより彼の興味は乗
り物を乗ることでした。次の日パパの友達と阿蘇へ行きました彼は大喜びでした
。次の日熊本城へ行きました彼に大好きでした。
ともきお疲れ様でした。
日本で毎年四月の最後と５月の最初長い休みがあります、その時期みなの家族集まります。
今年tomokiは鹿児島動物園に行くのは三回目です。でも彼は何回でも楽しそうみたいです。ことしは動物見ると遊ぶだけで喜ばなかった、あの動物園汽車の機関車と電車もおいてありますのでtomoki大喜び聞側まで遊びました。
次のビデオはtomokiと動物遊んでる時と大好きな電車のなか。
en japon todos los anos a finales de abril e inicios de mayo hay un largo descanso ,en esta epoca todas las familias se reunen.
este ano tomoki fue al zoologico de kagoshima por tercera vez .pero cada vez parece que se entretiene mas.este ano no solo vio y jugo con los animales sino tambien con la locomotora y un tranvia que habian ahi.tomoki jugo hasta estar completamente satistecho.
en los siguientes videos tomoki estar jugando con los animales y en el segundo dentro de los trenes.
ともきは保育園へ行っています、向こうにひよこ組みの部屋で一年間やった絵とか動きの写真のおもいで先生たちを作ってくれました。
tomoki asiste a la guarderia,ahi durante unj ano estuvo en el aula de los pollitos ,las profesoras prerararon un recordatorio con los dibujos y actividades que realizo.
今日、ともき はママとパパに良い事見せました。ともきは自分でツボンとオムツ
ぬいて、トイレに座りました、数分後「カカ出て」て言いました。その後の言葉
は自分の事に「大きくなったね」て言いました。
ともき良く出来ました。おめでとう。
hoy ,tomoki le mostro a papa y a mama algo bueno.el mismo se saco el pantalon y el panal de tela ,se sento en la taza del retrete,luego de unos minutos despuesel nos dijo kaka deta(salio kaka).luego de eso el nos dijo a nosotros refiriendose a el mismo "he crecido verdadd".
tomoki lo has hecho muy bien.
felicitaciones.
今週の木曜日、お母さんが熊本に用事があって、知樹とバパ水曜日の夜熊本へ行きました。その次の日、バパが友達と会えるようていがありました、その後バパと熊本市歩きに行きました。最初バパと友達が会った時、ともきおりさんでしたけど食べ終わって外に走りに出したからパパと友達彼の後ろ走りに行きました.その後、ショッピングセンターへ行ってそして遊ばさせました。その後かみとりにあるペットショップに入りました、あそこに、ガラスから子犬と遊んでいました。彼は犬欲しいみたいでしたその後、ともきは疲れたでバパの両肩の上に座ったまま寝てしまいました。
今日はお疲れ様です♪
やっと彼が出来ました。もちろんカンペキじゃないけどできたからそれでいいよ。
ともき。まだまだ、いっぱい、色々覚えなければならないことがある。。。一生に頑張りましょう。
hasta que el pudo.claro que no es perfecto pero el llego ha hacerlo y esto es suficiente.tomoki.aun hay muchas cosas por aprender juntos nos esforzaremos.
