弟３回川内車両基地フェスタ’０６ ? tercer festival de la base de los vagones sendai ’０６

すっとtomoki電車乗って欲しいしつばめ（新幹線）を乗りたいて言っていますから今週の週末鹿児島県の川内までへ行きました。ママ、パパ、tomoki。朝から駅へ行って電車乗って川内まで、そうげバスを乗って車両基地へ行きました、この所で第三回のフェスタがあります。入る時、tomoki大喜んで走りに入りました、『つばめ、つばめへ行こう』走りながら言っていました。 中に色々な機会を乗ったり写真を撮ったりつばめ乗って運転手さんの所まで入る事出来たり、楽しかったでした。でも人数すごがったからtomokiの大好きな所へ行きました。。。つばめの中。中にオリコ、座って、彼の順番を待っていました、彼の順番になったときあんまり言葉出られなかった、運転手さんの帽子かぶって、万速そうでした。そのあと過ぎのステップへ行きました、ここにつばめを乗ってちょっと動かします前へ行ってから後ろに下がりました、バックする時つばめに洗車に入りました、tomokiはとっても幸せそうでした。
今tomokiの新しい言葉は。。。『つばめしゃわ、しゃわした』、『せんだいへいこう』、『すごい、すごい』、『つばめのりたい』ってばっかりいっています。

siempre tomoki esta pidiendo subir al tren ,subir al shinkansen tsubame,por ello este fin de semana fuimos dentro de la prefectura de kagoshima hasta sendai.mama,papa,y tomoki.tempreno por la manana fuimos a la estacion ,abordamos el tren que nos llevo a sendai ,luego abordamos un bus y nos llevo a la base de los vagones,en este lugar se realizaria el 3er festival .al entrar,tomoki muy alegre entro corriendo ,y mientras corria decia [tsubame,tsubame vamos a el].dentro habian varias maquinas para subir en ellas,para tomarse fotos,para subir al tsubamey entrar a la cabina del piloto,estubo muy entretenido.pero la cantidad de personas era increible,por ello tomoki fue directamente al lugar que mas le gustaba...al interior del tsubame.dentro se sento muy tranquilo hasta que le tocase su turno,cuando le toco su turno casi no dijo palabra alguna,se puso el sonbrero del piloto, estaba muy satisfecho.luego fuimos al siguiente paso,aqui pudo subir al tsubame el cual se movilizo un poco hacia adelante y luego retrocedio,al retroceder entro donde se lava al shinkansen,tomokiestaba muy feliz.
ahora,las nuevas palabras de tomoki son...[tsubame ducha,se vano],[vamos a sendai],[maravilloso,maravilloso][quiero subir al tsubame]siempre suele decir。

tomoki。。。ストーブですか？ tomoki es un calentador?

   今日は鹿児島の天気予報は明日朝から温度を下がるので【９度ぐらいまで】そんなためにあわてて、ママとパパ灯油買いに行きました、家に戻って、ストーブの準備パパ始めました、ストーブのサークルを作ったり、灯油を入れたり、tomokiは興味いっぱいでぱぱのやってること一生懸命見たり遊んだりしていました。その遊ぶの時期に彼はストーブのサークルの中に入てしまいました、そっしてサークル出来上がったときともきは真ん中かにいました、出たくなかった、『うち、うち』て言っていました、楽しそうでした、『猫、猫』言ってたり立ったり、寝たたり遊んでいました。つまりにストーブ入れること出来ました。  

hoy le pronostico del tiempo para manana en la manana de kagoshima ,pronostika un desenso de la temperatura a 9grados. por ello mama y papa fueron a comprar kerosene apresuradamente,cuando regresamos a casa,papa comenzo con los preparativos para instalar el calentador,armar el corral para el calentador,llenar el tanque con el kerosene,tomoki tenia mucho interes en ver lo que hacia papa,asi como el de jugar.en ese jugar el quedo dentro del corral del calentados ,no queria salir,el decia [ue era su casa],que gracioso estaba luego tambien decia[gato,gato]se paraba,se agachaba,se echaba estaba muy jugeton.despues de todo se pudo colocar el calentador en el corral.  

11月５日

   tomokiとパパ久しぶり鹿児島市の天文間二人だけ歩きに行きました。彼はとっても感動していました、電車見たりバスを見たりとっても楽しそうでした、何でも載りたかった。。。いっぱい歩きました彼とパパ疲れました、つまり、やまかたやに入りました子どもコナー遊んでいました、その後、ママと愛にうちにパパが彼にサッカボール買ってくれました。大喜、後で公園へ行っていっぱい遊んでいました。  

tomoki y papa despues de tiempo los dos solos estubieron caminando por el centro de la ciudad,en tenmonkan(avenida comercial de la ciudad)el estaba muy emocionado,viendo los trenes y buses que pasan en ella,queria subirse a todos...camino bastante,despues de todo,entro al centro comercial yamakataya,fuimos al espacio para ninos y estubo jugando.despues de esto,fuimos a encontrarnos con la mama,en eso papa le compro un apelota de futbol.muy alegre estubo,luego fuimos al parque y jugo bastante.